Talk:Ogata

I happened to be watching the dub, and I noticed that during a scene wherle Yumeko was talking to Ogata, his name came up on the screen as being Hoshikawa, which is the first I'd ever heard of that. Has anyone else heard or seen anything about this? - Dap00 15:01, February 19, 2011 (UTC)


 * I remember that. I think Ogata used to be a secret agent or something so he changed his name. I believe. -The Abbster 17:23, February 19, 2011 (UTC)


 * Ah, okay. It was a little weird, since Yumeko was still calling him Ogata in the scene, yet there was this label saying "Hoshikawa" on the screen, so I assumed his full name might be Hoshikawa Ogata (and even if that were true, I have no idea which is his family name). But your explanation sounds more likely, since they refer to him having some dangerous former life at least twice (I think the phrase "combat driver" is used in the dub, whatever that is). - Dap00 17:49, February 19, 2011 (UTC)
 * I think Ogata is the anime Kekkaishi equivalent to Frank Martin. -The Abbster 18:12, February 19, 2011 (UTC)

How odd. Ogata looks totally different in the manga. And Yumeko calls him "Hoshikawa" there, too. - Dap00 10:24, May 12, 2011 (UTC)

Interesting. -The Abbster 12:47, May 12, 2011 (UTC)